Diplomasi Lewat Ruang Kelas: Dosen dan Mahasiswa UPGRI Pontianak Jadi Duta Pendidikan di Sarawak
PONTIANAK. Bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Malaysia memang mirip, namun jangan sampai terkecoh. Di Indonesia, “percuma” berarti sia-sia. Di Malaysia, kata yang sama berarti gratis. Selisih makna sekecil ini bisa memicu salah paham, tetapi juga bisa menjadi bahan belajar yang seru. Hal-hal semacam inilah yang diangkat dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas Bahasa, Seni, dan Kejuruan (FBSK) Universitas PGRI Pontianak dalam Pengabdian kepada Masyarakat (PKM) Internasional di Kuching, Sarawak, Malaysia, 28-31 Oktober lalu.
Dipimpin Ketua Tim Pengabdi Dr. Dayat, M.Pd., kegiatan bertema “Cross-Cultural Exchange: Pengenalan Budaya Indonesia-Malaysia melalui Aktivitas Akademik Interaktif” ini menempatkan dosen dan mahasiswa sebagai duta pendidikan. Selain mengajar, mereka ikut merajut saling pengertian antarbangsa dari ruang kelas. Pendekatan ini mereka sebut diplomasi lewat ruang kelas.
Gagasan itu berawal dari pesan Dekan FBSK, Dedi Irwan, Ph.D., saat melepas rombongan di Pontianak. “Hubungan antarbangsa tidak hanya dibangun di meja perundingan. Ruang kelas juga bisa. Guru dan dosen itu duta yang paling dekat dengan masyarakat. Kalau pendidik dari dua negara duduk bersama, saling mengajar dan saling belajar, yang tumbuh adalah rasa percaya,” pesannya.
Dedi juga menyinggung predikat Unggul yang disandang prodi tersebut, satu dari dua prodi Pendidikan Bahasa Inggris di Kalimantan Barat yang meraihnya. “Masyarakat berhak tahu apa arti keunggulan itu buat mereka. Buat kami, artinya berani membawa ilmu keluar kampus dan hadir di tengah guru dan pelajar, di dalam negeri maupun di negara tetangga,” ujarnya.
Di Kuching, tim menggelar lokakarya mengajar, kajian kosakata serumpun, dan simulasi proyek kolaboratif dua negara. Peserta diajak menelusuri persamaan dan perbedaan bahasa serta budaya, lalu menjadikannya bahan latihan berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Karena topiknya dekat dengan keseharian, peserta jadi lebih santai dan berani bicara. Sembilan dosen bertindak sebagai fasilitator, sementara mahasiswa memandu diskusi kelompok.
Menurut Dayat, cara ini ampuh mencairkan suasana. “Waktu peserta menemukan kata yang sama tapi artinya beda, mereka tertawa, bertanya, lalu berdiskusi. Dari situ obrolan mengalir sendiri. Bahasa Inggris jadi jembatannya, budaya serumpun jadi bahan ceritanya,” tuturnya.
Wakil Dekan II, Dian Sinta Sari, M.Pd., yang ikut mendampingi tim di Sarawak, menilai kedekatan yang terbangun selama empat hari itu perlu dirawat. Kalau tidak dilanjutkan dengan kerja sama nyata, katanya, semua itu hanya akan menjadi kenangan.
Sepulang dari Kuching, tim mulai menggarap beberapa tindak lanjut, antara lain modul ajar lintas budaya untuk guru di Kalimantan Barat dan Sarawak, artikel untuk jurnal internasional, serta penjajakan kerja sama kelembagaan dengan mitra akademik di Sarawak.
Bagi FBSK, kegiatan ini menjadi pengingat bahwa kampus di wilayah perbatasan punya peran yang tidak kecil, yakni merawat persaudaraan serumpun lewat pendidikan.


